O que é o Enbusen?

​

Literalmente esta expressão significa "linha de performance marcial", onde:

​

演 EN - Performance, ato, ação.

武 BU - Militar, militarismo, "marcial".

線 SEN - Linha.

​

Nas Vias Marciais entende-se ENBUSEN (lê-se "enbussem" porque o "s" em japonês NUNCA tem som "z") como "Linha de progressão do Kata", isto é, a linha imaginária marcada no solo sobre a qual o praticante deverá executar o Kata.

​

Alguém mais atento poderia agora fazer uma analogia bastante pertinente: "Uma linha? Como um traço num kanji?" Exatamente! Como um Kanji que representa uma idéia, o Enbusen representa o ensinamento antigo de um mestre das Vias Marciais.

​

É por esta razão que eu digo que se deve expressar as Vias Marciais (Budō) como se de uma pintura se tratasse. Proporções (da força e movimento - da técnica e do traço) certas, equilíbrio (da técnica e do traço) certo, imagem (da técnica e do traço) certa... E é por isso que se faz a analogia das artes militares com a arte da escrita... A atenção dada no treino da escrita é a mesma atenção usada no treino do Budō. (Joséverson Goulart sense).

 

(Fonte: http://jojimonogatari.blogspot.com/2011/12/54.html.Acesso em: 10 mar. 2019)